miércoles, 11 de enero de 2017

DIY ScrapBooks

Hola a todos, he decidido volver en las vacaciones con un lindo tutorial que me pidieron por la página del blog, que espero que les guste y se pongan en acción porque es muy sencillo de hacer además de entretenido.


¿Alguna vez escucharon la palabra ScrapBook? Para aquellos que no están familiarizados con ella, el scrapbook es un libro de recortes; como la palabra lo dice, este pequeño libro sirve para expresar todo aquello que nos pasa por la cabeza, documentar recuerdos, escribir ideas o simplemente dejarnos llevar y sacar el artista que llevamos dentro.
La idea es conseguir un cuaderno del tipo de hojas que más nos gusten, yo prefiero usar lisas para poder dibujar, pero pueden usar cuadriculadas o rayadas también. Si no consiguen cuadernos, pueden usar hojas sueltas e improvisar uno usando Goma Eva o Cartón y cintas para unir las hojas. 
Podés decorar la tapa como más te guste, en mi caso usé unos separadores de materias viejos, los recorté y pegué junto con el año del libro.
Lo más importante es el interior, ya que ahí es donde vas a poder mostrarte completamente. Los materiales que podés usar van desde acuarelas, lápices de colores, revistas y etiquetas, papeles de colores, fibras, témperas y washi tapes que son cintas con motivos ideales para este tipo de actividades y podés conseguirlas en las librerías y también en el Barrio Chino (Buenos Aires).
Recordá que podés escribir, pegar, dibujar y pintar lo que quieras; no te prives de usar tu imaginación. Podés escribir todos los días o simplemente cuando sientas que te gustaría recordar o plasmar algo en especial, como cartas, obsequios o incluso flores secas.


Mi cuaderno de este año floreado en rosa y negro.

La primera hoja con una frase sobre un papel de color y washi tapes frutales, etiquetas de un regalito que me hicieron, dibujos de las cosas que hice en el día. y más detalles de color y recuerdos.



Estas son algunas inspiraciones que pude encontrar para compartir

Este primero es de tipo Journal ya que también documenta, como en un diario, los sueños y los pensamientos personales junto con dibujos, hojas y flores.

Este cuaderno, a diferencia del anterior recrea un Moodboard, estos sirven de inspiración para pintar, escribir o realizar colecciones de diseño de indumentaria, por ejemplo. Suelen contener flores, entramados y colores similares representando precisamente "humores".

El último, de tipo Artbook es exclusivo para pintar, practicar dibujo, lettering y muy utilizado dentro del diseño gráfico, la arquitectura y las artes plásticas.

Elegí el tuyo, expresate.





martes, 27 de diciembre de 2016

Merry Christmas ~

Me liberé de los finales, la facultad y mi trabajo para dedicarle un poco de amor al blog que estaba llenándose de polvo en la repisa. ¿Cómo han pasado las fiestas flores bellas? Por mi parte me han llenado de mucho amor.  Comencé a trabajar en un jardín hermoso donde las profesoras, las familias y los niños me hacen sentir muy feliz y cómoda; además pasé un lindo tiempo con mi familia y nos divertimos mucho con nuestro Calendario Adventista anual, ya les contaré de eso, ¡pasen a leer!
*
I´ve finally finished my finals, college and my job to give some time to my beloved blog that was full of dust on the shelf. ¿How have your Holidays been, my flowers? I´ve received a lot of love. I started a new job at a beautiful kindergarten where the teachers, children and families make me feel comfortable and very happy. I´ve also had a wonderful time with my family and we had so much fun with our annual Advent Calendar, I will tell you about it later, come on and read!


Quise hacer algo nuevo con mi cabello, y aunque para todos me veo "bien" sin flequillo y con el nuevo color, no estoy muy segura de ello después de estas fotos. O quizás fue el calor, no lo sé pero ya he cambiado el cabello de nuevo, lo siento lindos.
Cambié el conjunto unas tres veces, porque no estaba muy segura de los colores, y terminé con esta blusa rosa pastel, pollera tubo negra y sandalias negras.
Mi maquillaje fue bastante simple, en tonos de rosa champaña, uno de mis colores favoritos últimamente y esta vez decidí agregar labial mate rojo de L´oréal - CocoRico 330- que es una belleza.
*
I wanted to do something new with my hair although everyone think I look "well" without bangs and with the new colour, I´m not so sure about it after these pictures. Or maybe it was the heat I don´t know but I´ve changed my hair again, sorry cuties.
I changed my outfit like three times because I wasn´t sure about the colours and I ended up with that pale pink blouse, a black pencil skirt amd black sandals.
My make up was pretty simple, in champagne rose which is one of my favourite colours lately and this time I decided to apply matte lipstick -CocoRico 330- by L´Oreal such a beauty.



Este año me llenaron de regalos muy especiales, porque cada uno representa muy bien quién soy y cómo me conocen todos mis seres queridos y eso es algo que aprecio muchísimo.
Entre los objetos de decoración encontré velas con aroma a Azahares que son las flores de los cítricos, y adoro los cítricos para perfumar el ambiente. También había una vela más grande con aroma a Gardenias y una linda lata con mariposas que usé para colocar mis pinceles de arte. 
También quedé fascinada con mi TARDIS; se ve que alguien sabe que soy Whovian.
Accesorios y ropa fueron los regalos de mis abuelos: un bonito espejo de bolsillo con la Torre Eiffel, la blusa rosada que usé más tarde y anteojos de sol vintage que definitivamente le hubieran gustado a mi otra abuela (creo que le avisó a Papá Noel que quería algo que me recordara a ella)
Como saben que soy de hacer de todo, me han dado telas que les veo futuro de ropa y pinceles para mis acuarelas que ya han sido testeados y son maravillosos.
*
 They filled me with very especial presents this year because each one of them represent a part of m and how everyone that I love know me and I appreciate that very much.
Among the decor objects I found candles, some of them were Azahar perfumed and I love those citrus perfumes. There was also a bigger Gardenia perfumed candle and that beautiful can with butterflies that I used for my art brushes.
I was fascinated with my TARDIS too I could tell someone knew I´m Whovian.
Accessories and clothes were my grandparent presents: a pocket mirror with the Eiffel Tower, a pink blouse that I wore at the party and vintage sun glasses  that my other grandma would have loved ( I guess she told Santa I wanted something to remember her)
As I´m a crafter I got fabrics and I can see they´ll be clothes pretty soon and brushes to use with my watercolors. They´ve already been tested and they are wonderful.





Comenzamos a hacer el Calendario Adventista el año pasado. Para aquellos que no lo saben, es un calendario que comienza el 1º de diciembre y finaliza en Navidad, cada día hay una actividad diferente para hacer y un regalo para algún miembro de la familia. Algunos de los regalos que me tocaron a mi fueron accesorios para el cabello, cajitas y frascos vintage y muchos objetos de papelería como agendas, washi tapes, y lapiceras. 
Mis alumnos también me hicieron regalos, como la taza de capuccino con la cámara, que creo que me describe muy bien con el  "Retro Girl" y un collar precioso con dije de libélula.
Además, estuve practicando mis acuarelas con algunos motivos navideños que espero poder compartir con ustedes el año próximo,
*
We started out Advent Calendar last year. For those who are not familiar with it it´s the calendar counting down to Christmas and every day there is a present and an activity for each member of the family. Some of the present I got this year were hair accessories, vintage boxes and perfume bottles and stationery such as pens, washi tapes, and paper blocks.
My students gave me that capuccino mug with the camera design I think the quote " Retro Girl" describes me well and a dragon fly necklace.
I´ve been practicing my watercolor designs that hope I can share with you next year.




Aunque mi familia es pequeña, abrimos las puertas a una vecina, amiga de mi mamá, para celebrar Navidad y el comienzo de Hanukkah  junto con su hijo y una sobrina porque su marido estaba de guardia en el hospital. 
Creo que ese es el verdadero sentido de estas fiestas, sin importar las diferencias, respetarnos y unirnos con el mismo fin: tomar algo y reír. Al menos eso hicimos nosotros, y fue un lindo gesto por parte de ellos también convidar dulces y bebidas.
Espero que todos ustedes hayan pasado unas lindas fiestas con sus seres queridos.
No se olviden que aquel que más da, es quien más recibe.
*
Although my family is quite small we opened the doors to our neighbour and my mom´s friend to celebrate Christmas and Hanukkah with her family because her husband was working at the hospital.
That is the true meaning of these Holidays; no matter our differences we have to respect eachother and join together for a common goal: drink and have fun, well that´s what we did and it was a nice gesture that they brought sweets and drinks to share with us.
I hope you all had amazing Holidays with your beloved ones.
Do not ever forget that those who give are the one that receive the most.











miércoles, 2 de noviembre de 2016

Spooky Halloween ~


Hablemos de una de mis fiestas favoritas, el Halloween.
Terror y dulces, una combinación excelente para pasar este fin de semana que organizamos
a pura maratón de películas que daban mucho sueño, comida deliciosa, caminatas zombies, niños disfrazados y algunos adultos que también asustaban mucho.
Como la Zombie Walk se viene a fin de mes, armé dos maquillajes completamente diferentes y dejé lo mejor y más tenebroso para más tarde. Me puse creativa con otros materiales: probé brillo y lentejuelas para un look de otro planeta, agregué accesorios de Rainbow Princess Store 
y me convertí en una Chica Alien
Toda la paleta de maquillajes va desde offbrand hasta Maybelline, Jactan´s, Lóreal y Rimmel.
 Eso prueba que se pueden hacer cosas geniales con marcas poco conocidas, solo hay que ponerle ganas.
*
Let´s talk about one of my favourite holidays: Halloween.
Horror and sweets, an excellent combo to sepend the weekend we arranged with lots of boring movies, delicious food, zombie parades, dressed up children and some scary adults too.
Here the Zombie Walk is next November 27th, I made two completely different looks and left the best and the creepiest one for that day. I got really creative using different materials such as glitter and sequins for a look  totally out of this planet, I added accessories by Rainbow Princess Store
and became an Alien Girl
Some of my beauty products are offbrand and others are from Maybelline, Jactan´s, Lóreal and Rimmel. Even using unpopular make up brands you are able to do great things too, you just have to try.






Otro de los atuendos que tenía muchas ganas de probar está inspirado en este conjunto de la marca
Saben que el Larme es uno de mis estilos favoritos
y me enamoré completamente de la idea de hacer algo elegante y macabro.
*
Another outfit I wanted to try was this one inspired by the brand
You know Larme is one of my favourite styles
and I fell in love with the idea of putting together something elegant and macabre.





Esta vez, me convertí en una Nostálgica Viuda 
con ojos rojizos de tanto llorar, -luego de haber asesinado a mi marido- 
un detalle muy visto en los maquillajes de la revista Larme precisamente
Mi conjunto, todo negro, contiene algunos detalles con tul y encaje.
*
This time I became a Nostaligic Widow
with red eyes of sorrow - after having killed my husband-
precise a detail  precisely seen on Larme Magazine´s make ups 

Blusa: Orix
Pollera: Muaa
Zapatos: Bodyline
Boina y gargantilla: handmade
*
Blouse: Orix
Skirt: Muaa
Shoes: Bodyline
Beret and Choker: handmade


 Entre las cosas nuevas que hice, estuvo este hermoso proyecto de fotografía para la facultad, y quería compartir una de las fotos que me parece perfecta para la ocasión.
¡Espero que todos hayan pasado un lindo Halloween!
"Todo lo aterrador existe para volvernos más valientes."
*
Among the many new things I did, there was this beautigul photography project for College and I wanted to share onr of the pictures I took that matches perfectly with the topic.
Hope you all had a lovely Halloween!
"Every single thing that scares us is there to make us braver."







viernes, 16 de septiembre de 2016

La Casa

Imagínate un terreno, algo no muy amplio, pues en mi caso, soy pequeña y no puedo abarcar mucho.
Todo comenzó con los cimientos, maravillosos cimientos que ahora no recuerdo bien de qué material eran, pero lograron sostener la casa en pie hasta el momento de la tormenta.
Al cabo de unos años tenía una casa para llamar hogar. Una lo bastante grande para albergar dos familias sin duda alguna y quizás unas cuantas mascotas de las cuales ni siquiera habíamos hablado.
Todo se había construido pacientemente, había puesto lo mejor de mí en ella y en el transcurso, en mi deseo de verla imponente, olvidé quién era yo, qué buscaba, qué soñaba como yo como persona viviendo en ese sitio, con esa persona, en ese momento.
Me había enfocado tanto en ella que incluso mis flores se habían marchitado. Cada uno de mis días allí, por más que regaba y cuidaba mis plantas, todas morían una a una. ¿Sería yo quizás? No soy nadie sin ellas.
En los comienzos conté con ayuda, claramente pensé que no podía construir una casa yo sola y me brindaron una mano, que luego se hizo un abrazo y se selló con un beso. No sé qué sucedió realmente, solo sé que la ayuda se agotó, así como mi jardín, desapareció por completo.
Recuerdo que una noche le grité que se fuera si eso quería, pero una gran tormenta azotó la zona destruyendo parte de nuestro hogar. Los techos cesaron, las ventanas se rompieron; algunos árboles también cayeron ese día, lo recuerdo bien.  La lluvia cayó tan fuerte que nos deshizo.
Unos meses después decidí que debía salir de ese sitio, las paredes me encerraban, me sentía incómoda, debía hacer algo. Tomé el colectivo hacia el centro, sola. Suelo hacer cosas de manera impulsiva, llevé algo de dinero y me acerque a una agencia de reparaciones donde no me atendieron porque luego de la tormenta la energía se había ido. Me retiré dando un golpe a la puerta de vidrio y con las miradas de los empleados sobre mis hombros.
Destino, siempre es el destino el factor frecuente. Si hubiera ido unas horas antes, mi casa estaría como nueva.
Escuché recomendaciones de otro sitio y esta vez, sin duda me acerqué hasta allí donde un cartel me llamó la atención; mencionaba algo sobre aprender a construir uno mismo. Nuevamente impulsividad, destino, como quiera uno llamarle; me encontré participando en ese curso.
Estar ocupada me distrae de mis propios pensamientos.
Comencé algo tímida, expectante de encontrar la capacidad de hacer algo por mi misma.
Frente a mi se hallaban varias personas que también habían sufrido destrozos el día de la tormenta. Entre ellos, una dama, algo mayor, cuya casa de varios años no había sufrido tanto daño pero aún no estaba terminada. También se encontraba allí un muchacho joven, cuya casa, una relativamente nueva, había tenido graves daños debido a frágiles cimientos.
Unos días más tarde conocí a una chica cuya casa de diez años se encontraba en relativas buenas condiciones pero quería hacer algo más por sí misma y a un hombre cuyo hogar se redujo a nada.

Imagínate una casa, la construyes y un día una tormenta es capaz de destruirla, piensas desde entonces si deseas seguir viviendo en ella o quieres quizás construir una nueva. No estás seguro, solo sabes que es tu casa y que ha tomado mucho tiempo construirla para que luego se caiga en pedazos. No sabes bien dónde está el problema, quizás está ahí dentro tapado con una manta, lleno de tierra y polvo. Algunas veces, simplemente necesitas vivir en la calle un tiempo, para apreciar que no hay nada más hermoso que el calor del hogar, y muchas otras, es mejor dejar todo atrás y volver a empezar.



viernes, 5 de agosto de 2016

Winter Haul 2016 ~

 Hola hola bellas flores, he vuelto en este día nublado y fresco con un post que vengo postergando por una u otra cosa, y aunque no falta mucho para la primavera, parece que el frío no se va y por lo tanto vamos a seguir abrigados. Con ustedes, mi Haul de Invierno.
*
Hello hello my beautiful flowers, I´m back in this cloudy and cold day with a post I´ve been postponing for one thing or another and even though we are not too far from spring, it seems cold is staying and we´ll have to keep cozy for a while. For you all My Winter Haul


Sweaters 


Este sweater en beige es uno de mis favoritos a la hora de trabajar, es súper abrigado y hermoso para usar con camisas. Lo compré en la costa en marzo, y desde entonces hemos compartido muchos días invernales juntos.
*
This beige sweater is one of my favourites when I have to work, it´s super comfy and looks beautiful with shirts. I bought it at the coast in March and since then we have shared some wonderful winter days together.



Este bello sweater en rosa viejo con detalles negros en el cuello, fue amor a primera vista en Wrangler. Realmente debe usarse con algo más porque es algo fresco pero los días fríos. Es el primero que consigo en rosa.
*
This beautiful vintage pink knit with black details on the collar was love at the first sight at Wrangler. I have to say that you should wear it with something else because it's quite light for colder days. It´s the very first pink one I could find.



Este bebé marinero estaba esperándome en Zara, solito, y me dijo que lo llevara conmigo.
Con elegantes botones en dorado, y rayas náuticas azules, logró conquistarme. Este sweater es uno de los más glamorosos que poseo.
*
This navy baby was waiting for me at Zara, all alone and told me to take it with me.
With elegant golden buttons and nautical blue stripes, I fell in love. This lovely sweater is one of the most glamorous that I own. 


Blouse


Esta belleza azul con pequeños lazos blancos estampados y adorables botones con moños pertenece a Orix. Todavía no he tenido oportunidad de usarla, pero espero poder hacerlo pronto.
Definitivamente la usaría con algo vintage
*
This blue beauty with ribbons pattern and adorable ribbon heart shaped buttons belongs to Orix. I haven't had the chance to wear it yet but I hope I could do it soon.
I would definetely wear it with something vintage.


Cardigan


Esperé por este cárdigan toda mi vida. Tengo una amplia colección de cárdigans porque los uso en todas las temporadas y me encantan. Este rosa vintage es de Top Design. 
Y aunque no lo crean, la calidad es muy buena, los precios accesibles y la indumentaria bella.
*
I waited  my whole life for this cardigan. I have a wide cardigan collection because I like wearing them all seasons and I simply love them. This vintage pink one is Top Design´s.
Although you may not believe it its quality is very good, prices are affordable and its fashion is beautiful.


PJs & Socks 



Amé este piyama cuando leí la frase "Disfruta de las pequeñas cosas".
Este hermoso conjunto en rosa y gris es mi compañía por las noches.
Las medias, en un rosa más oscuro, con copos en gris y corazones blancos, son mis favoritas a la hora de quedarme leyendo o mirando alguna serie.
*
I fell in love with this pj as soon as I read "Enjoy the little things"
This lovely pink and red coordinate is my companion at night.
Those socks in a darker pink with gray snowflakes and white hearts are my favourites when I stay up reading or watching a series


Accessory


Esta temporada logré conseguir muchísimos accesorios y armé varios sets con ellos.
La boina en color mostaza la combiné con una linda chalina roja bordó de Clandestine. 
La boina blanca de Todo Moda me acompañó a eventos y la chalina rosa con frases en negro fue un regalito de parte de mi madre.
*
 I could find lots of accessories this season and I made some cute sets with them.
I matched the mustard beret with a burgundy Clandestine's scarf.
The white Todo Moda´s beret came with me to many events and the pink scarf with quotes was a present my mother gave me.


Otros accesorios para el cabello que me compré fueron
una vincha verde, unas gomitas en azul, blanco y beige
y dos pares de hebillas con moños náuticos en bordó y azul.
Adorable y todo cerca de casa a menos de $100
*
Another hair accessories I bought were these
A green hairband, white, blue and beige hair elastics 
and two pair of navy bow clips  in burgundy and blue.
Adorable. And I bought it all near home for less than $100



Por último, mis nuevos zapatos de Bodyline en blanco, que son una belleza
y los estrené para la pasada Harajuku Fashion Walk y los conseguí gracias a Lolita Sales Argentina 
(y Vicky ¡bella!)
*
Last but not least my new Bodyline shoes, enchanting ones indeed.
I wore them for the first time the last Harajuku Fashion Walk and found them thanks to Lolita Sales Argentina (and gorgeous Vicky!)



 Y ustedes, 
¿compraron algo lindo esta temporada?
*
And what about you guys
 Did you buy something nice this season?